Un hongrois en France

S’il y a bien une vie dans mon arbre généalogique qui m’a « fascinée », c’est celle de Philippe HYEKEL (ou HIEKEL) ! Il n’est pas mon ancêtre direct, mais un collatéral marié à une ancêtre tout aussi intéressante ! Je vous emmène cette fois-ci en Ardennes… mais pas seulement !

Lire la suite

Publicités

Opa

« Opa »,  signifie « Papi » tout simplement. Une lettre d’hommage, un récit, des données brutes ? Aujourd’hui, ça fait 15 ans qu’il a disparu. Alors, ma question : comment lui rendre hommage ? Difficile de faire revivre son grand-père qu’on a peu connu mais qui est bel et bien présent dans mon esprit cette année !

Lire la suite

La Saint Nicolas

Le mois de décembre est un mois plein de fêtes : Hanukka pour les Juifs, la Saint-Nicolas, l’Avent, Noël, etc. Aujourd’hui n’échappe pas à la règle puisque c’est la Saint Nicolas ! Ma mère étant allemande, nous l’avons (presque) toujours fêté dans ma famille. Du côté de mon père, mes ancêtres viennent du nord-est de la France, où la Saint Nicolas est une tradition bien ancrée. N’est-ce pas une bonne raison d’en parler ? Petit tour d’horizon de cette fête dans les régions de mes ancêtres.

Lire la suite

Les noms de famille : Bartelmann

Après le nom de famille BRUCKNER, c’est au tour de la branche maternelle d’être mis à l’honneur avec le patronyme BARTELMANN. Les noms de famille allemands n’échappent pas à la règle : ils signifient souvent quelque chose. Par exemple, KLEIN signifie « petit », WOLF signifie « loup », etc. La petite différence avec les patronymes français vient que l’allemand utilise beaucoup les noms composés – ce qui fait vraiment des noms à rallonge parfois ! -, comme dunkel-grün (= vert foncé). Les noms de famille ne font pas exception, et BARTELMANN est composé de « bartel-mann ».

Lire la suite

Légende ardennaise – Les quatre fils Aymon

Lors de mes pérégrinations pour connaitre la vie de mes ancêtres, je me suis rendue en Ardennes pour y découvrir ses légendes et son folklore. Les Ardennes sont d’ailleurs connues pour être une terre de légende. Voici donc l’histoire des quatre fils Aymon – aussi dite de Renaud de Montauban – qui date du Moyen-Âge. Cette légende symbolise aussi la résistance des Ardennais.

Lire la suite

Les noms de famille : Bruckner

BRUCKNER est mon nom de famille et d’aussi loin que je me souvienne, je me suis toujours demandé d’où ça venait et qu’est-ce qu’il voulait dire. En effet, les noms de famille ont souvent pour origine des noms de lieux, de métier ou encore en rapport avec des objets, des mois, etc. Un orphelin peut ainsi se nommer CABAS car retrouvé dans un cabas ou JANVIER car recueilli en janvier.

Lire la suite

Mes ancêtres allemands

Depuis toute petite, je cherche à savoir qui est ma famille, ce qui m’a naturellement amenée à faire de la généalogie. J’ai pu bien avancer du côté paternel (principalement français), mais c’est plus compliqué lorsque mes recherches me mènent en Allemagne. Toutefois, comme pour mes ancêtres français, je me suis aussi demandée : « Qui sont mes ancêtres allemands ? D’où viennent-ils ? »

Lire la suite